تاریخ نامه انقلاب

تاریخ نامه انقلاب

انقلاب بهمن 1357 و انقلاب اسلامی 1360

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد، دانشکده مطالعات آسیا و خاورمیانه، دانشگاه آکسفورد، آکسفورد، انگلستان.
چکیده
انقلاب ایران در سال ۱۳۵۷ یکی از پیچیده‌ترین رخدادهای سیاسی قرن بیستم است که ماهیت و پیامدهای آن همچنان موضوع مناقشه میان پژوهشگران تاریخ سیاسی و جامعه‌شناسی انقلاب‌هاست. این مقاله میان انقلاب عمومی سال ۱۳۵۷ و فرایند شکل‌گیری انقلاب اسلامی پس از آن تمایز مفهومی برقرار می‌کند. بر اساس این رویکرد، انقلاب ۱۳۵۷ نه از ابتدا یک انقلاب اسلامی، بلکه شورشی فراگیر علیه دولت پهلوی بود که نیروهای متنوعی از اسلام‌گرایان، مارکسیست‌ها، ملی‌گرایان و لیبرال‌ها در آن مشارکت داشتند. مقاله نشان می‌دهد که سیاست‌های توسعه‌ای دولت پهلوی، افزایش درآمدهای نفتی، حذف نهادهای مستقل سیاسی، تضعیف پیوند دولت با گروه‌های سنتی و مدرن و شکل‌گیری شکاف عمیق میان دولت و جامعه، زمینه‌های اجتماعی و سیاسی انقلاب را فراهم کرد. در ادامه، روند تبدیل این شورش چند ایدئولوژیک به انقلاب اسلامی از طریق حذف تدریجی رقبا، بحران گروگان‌گیری، سقوط دولت موقت و برکناری بنی‌صدر بررسی می‌شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که پیروزی اسلام‌گرایان نه نتیجه ماهیت اولیه انقلاب، بلکه حاصل توانایی آنان در سازمان‌دهی اجتماعی، بهره‌گیری از شبکه‌های مذهبی و ارائه بدیلی منسجم پس از سقوط رژیم پهلوی بود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Iranian Revolution of 1979 Followed by the Islamic Revolution of 1981

نویسنده English

mohammad ali (homayon)katouzian
Professor, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, , University of Oxford, Oxford, England.
چکیده English

The Iranian Revolution of 1979 was one of the most complex political events of the twentieth century, and its nature and consequences remain the subject of debate among scholars of political history and the sociology of revolutions. This article makes a conceptual distinction between the broader revolution of 1979 and the subsequent process through which the Islamic Revolution took shape. From this perspective, the 1979 Revolution was not initially an Islamic revolution; rather, it was a broad-based uprising against the Pahlavi state in which diverse political forces, including Islamists, Marxists, nationalists, and liberals, participated. The article demonstrates that the Pahlavi state's development policies, the rise in oil revenues, the elimination of independent political institutions, the weakening of the state's ties with traditional and modern social groups, and the emergence of a profound state–society divide created the social and political conditions for the revolution. It then examines the transformation of this multi-ideological uprising into an Islamic Revolution through the gradual elimination of political rivals, the hostage crisis, the collapse of the provisional government, and the removal of Abolhassan Banisadr from the presidency. The findings indicate that the Islamists' victory was not a consequence of the revolution's initial character; rather, it resulted from their capacity for social mobilization, their effective use of religious networks, and their ability to present a coherent alternative following the collapse of the Pahlavi regime.

کلیدواژه‌ها English

Iranian Revolution
Islamic Revolution
Homayoun Katouzian
State and Society
Short-Term Society
Pahlavi
Political Islamism
Islamic Republic
 
- Abrahamian, E. (2008). A history of modern Iran. Cambridge University Press.
-Alam, A. (1991). The Shah and I: The confidential diary of Iran’s royal court, 1969–1977 (A. Alikhani, Ed. & Intro.; A. Alikhani & N. Vincent, Trans.). I. B. Tauris.
-Amir Arjomand, S. (1988). The turban for the crown: The Islamic Revolution in Iran. Oxford University Press.
-Ansari, A. M. (2006). Iran, Islam and democracy: The politics of managing change (2nd ed.). Chatham House.
-Azimi, F. (2008). The quest for democracy in Iran: A century of struggle against authoritarian rule. Harvard University Press.
-Bakhash, S. (1985). The reign of the ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution. Unwin Paperbacks.
-Buchta, W. (2000). Who rules Iran? The structure of power in the Islamic Republic. The Washington Institute for Near Eastern Policy.
-Dabashi, H. (1993). Theology of discontent. New York University Press.
-Fischer, M. M. J. (1980). Iran: From religious dispute to revolution. Harvard University Press.
-Katouzian, H. (2003a). Iranian history and politics: The dialectic of state and society. RoutledgeCurzon.
-Katouzian, H. (2003b). Iran and the problem of political development. In A.
-Katouzian, H. (2003c). Towards a general theory of Iranian revolutions. In Iranian history and politics: The dialectic of state and society. RoutledgeCurzon.
-Katouzian, H. (2010a). The Persians: Ancient, mediaeval and modern Iran. Yale University Press.
-Katouzian, H. (2010b). The Iranian Revolution at 30: The dialectic of state and society. Middle East Critique, 19(1), 35–53.
-Katouzian, H. (2020). The Iranian Revolution, 1979. In P. Furtado (Ed.), Revolutions: How they changed the world and what they mean today. Thames & Hudson.
-Khomeini, I. (1981). Writings and declarations of Imam Khomeini (H. Algar, Trans. & Annot.). Mizan Press.
-Marin, V. (2003). Creating an Islamic state: Khomeini and the making of a new Iran. I. B. Tauris.
-Milani, M. M. (1988). The making of Iran’s Islamic Revolution: From monarchy to Islamic Republic. Westview Press.
-Mohammadi (Ed.), Iran encountering globalization. RoutledgeCurzon.
-Rahnema, A. (2023). The political history of modern Iran: Revolution, reaction and transformation, 1905 to the present. I. B. Tauris.
-Schirazi, A. (1997). The constitution of Iran: Politics and the state in the Islamic Republic (J. O’Kane, Trans.). I. B. Tauris.